Politika privatnosti

Ukratko

Bez korisničkog računa, bez oglasa i bez alata za praćenje. Samo ako to uključimo, brojimo posjete pomoću Umami Clouda (poslužitelji u EU-u), bez kolačića.
Tvoja fotografija ide nama i vanjskom AI pružatelju usluge, koji izrađuje novu sliku. Kod Opremanja i Pinteresta tvoje fotografije pregledava i vanjski pružatelj usluge s AI jezičnim modelom. Mi ne spremamo tvoju fotografiju. Kod pružatelja usluge za slike tvoja se fotografija briše nakon 1 dana, a nova slika nakon 7 dana.
Tri vlastita, funkcionalna kolačića: jedan broji tvoje besplatne slike i ograničava zlouporabu, drugi pamti iz koje države želiš trgovine, a treći jezik na kojem gledaš stranicu. Zato nema bannera za kolačiće. Više o kolačićima.
Tvoju e-mail adresu imamo samo ako nam je ti ostaviš, a koristimo je samo da ti javimo kad redsgn krene.
Pitanja, kopija tvojih podataka ili brisanje nečega: piši na [email protected].

Tko smo

redsgn (redsgn.me) je web stranica koju vodi Milan Vilov, u Nizozemskoj, koji je voditelj obrade prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (OUZP, engl. GDPR).

Kontakt za privatnost: [email protected].

Koji podaci, za što i na kojoj pravnoj osnovi

Fotografije tvoje sobe

Što: Fotografija koju odabereš i ono što uz nju upišeš: što treba ukloniti ili kamo ide komad namještaja, stil ili tvoj vlastiti opis. Kod Opremanja to može biti više fotografija, kod Pinteresta i slika pina ili tvoja vlastita fotografija za inspiraciju. Tvoj preglednik najprije od nje napravi JPEG od najviše 2048 piksela i ukloni sve metapodatke, uključujući lokaciju koju telefoni zapisuju u fotografije.
Za što: Za izradu slike koju tražiš. Kod Opremanja i Pinteresta AI jezični model pregledava i tvoje fotografije i inspiraciju: da odabere namještaj iz kataloga ili napravi plan, razvrsta tvoje fotografije i provjeri prikazuje li nova slika i dalje tvoju sobu.
Pravna osnova: Potrebno za pružanje usluge koju koristiš (čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a).

Fotografija tvog doma može nešto reći o tebi. Najbolje je da u kadru ne budu ljudi, fotografije ljudi ni dokumenti s osobnim podacima.

Poveznice na proizvode

Što: Poveznica trgovine koju zalijepiš (IKEA ili Sklum). Naš poslužitelj dohvaća tu stranicu proizvoda radi naziva, mjera i fotografija. Pritom ne šaljemo ništa o tebi.
Pravna osnova: Potrebno za uslugu koju koristiš (čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a).

Poveznice na Pinterest

Što: Poveznica na javni pin koju zalijepiš. Naš poslužitelj dohvaća sliku i naslov tog pina s Pinteresta, na način koji Pinterest sam nudi za prikazivanje pinova. Pritom ne šaljemo ništa o tebi i ne čuvamo pin.
Pravna osnova: Potrebno za uslugu koju koristiš (čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a).

Kod posjetitelja i besplatne slike

Što: Nasumičan kod u kolačiću redsgn_vid, bez imena ili e-mail adrese. Uz njega brojimo koliko je besplatnih slika napravljeno. Ako redsgn podijeliš s prijateljem, čuvamo i tvoj kod za dijeljenje te je li prijatelj preko tvoje poveznice napravio svoju prvu sliku, tako da oboje dobijete dodatne slike.
Za što: Svaka slika nas košta. Kod osigurava da svatko dobije nekoliko besplatnih slika i da nitko ne koristi alat beskonačno.
Pravna osnova: Legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a): da besplatni alat ostane priuštiv i da se spriječi zlouporaba.

Mjerenje ponude s cijenama

Što: Kad potrošiš besplatne slike, vidiš koliko bi koštale dodatne slike. Bilježimo da je ponuda prikazana, koji je paket kliknut ili da je ponuda zatvorena, s tvojim kodom posjetitelja, alatom, jezikom i vremenom. Bez IP adrese, bez podataka o pregledniku, bez fotografija. Kod Opremanja uz svako mjerenje čuvamo i odabranu državu (Nizozemska ili Hrvatska). Kad označiš ili odznačiš trgovine, čuvamo koje su trgovine označene (samo koje trgovine, nikad ono što upisuješ), s kodom za taj razgovor i podatkom je li nakon toga nastala slika, kako bismo saznali koje trgovine ljudi žele.
Za što: Da saznamo bi li ljudi platili za redsgn. Gledamo samo ukupne iznose, primjerice koliko je posjetitelja kliknulo neki paket. Ništa se ne naplaćuje i to ne koristimo da bismo se prema tebi drukčije odnosili.
Pravna osnova: Legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a).

Država (koje trgovine)

Što: Kod Opremanja biramo namještaj iz trgovina koje dostavljaju u tvoju državu. Pri prvom posjetu tvoju državu pogađamo prema državi koju Cloudflare vidi za tvoju vezu (zaglavlje CF-IPCountry). Tu državu ne spremamo. Samo rezultat, Nizozemska ili Hrvatska, upisuje se u kolačić redsgn_market u tvom pregledniku. Ako ručno odabereš drugu državu, upisuje se taj odabir. Na isti način pri prvom posjetu biramo jezik stranice: prema jeziku koji traži tvoj preglednik (zaglavlje Accept-Language) ili prema državi tvoje veze. Ni njih ne spremamo: samo se jezik upisuje u kolačić redsgn_lang.
Za što: Da ti prikažemo namještaj iz trgovina koje dostavljaju do tebe.
Pravna osnova: Potrebno za uslugu koju koristiš (čl. 6. st. 1. toč. (b) OUZP-a).

IP adresa

Što: Tvoja IP adresa dolazi uz svaki zahtjev svakoj web stranici. Naš je poslužitelj drži samo u radnoj memoriji, za dnevno ograničenje po vezi. Za brojanje besplatnih slika po vezi čuvamo samo hash napravljen tajnim ključem: kod iz kojeg se tvoja IP adresa ne može jednostavno izračunati. To je i dalje osobni podatak.
Za što: Da ograničimo zlouporabu i troškove, i kad netko stalno briše svoje kolačiće.
Pravna osnova: Legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f) OUZP-a).

E-mail adresa (lista čekanja)

Što: Samo ako je ti upišeš kod ponude s cijenama. Čuvamo je s odabranim paketom, tvojim jezikom, alatom, vremenom, kodom posjetitelja i kanalom preko kojeg dolaziš.
Za što: Da ti jednom javimo da je redsgn krenuo. Ništa drugo: nema newslettera i ne prosljeđujemo je nikome da ti šalje e-mailove.
Pravna osnova: Tvoja privola (čl. 6. st. 1. toč. (a) OUZP-a). Možeš je povući u bilo kojem trenutku porukom na [email protected], a mi tada brišemo tvoju adresu.

U tvom vlastitom pregledniku

Što: Da ne izgubiš svoj rad kad osvježiš stranicu ili promijeniš jezik, alat čuva tvoje odabire u sessionStorageu, a tvoju fotografiju u IndexedDB-u. To ostaje na tvom uređaju. Mi tome nemamo pristup. Tvoja kartica pamti i odakle dolaziš (oznake ?ref= ili utm_ iz poveznice, poput 'tiktok'). Šaljemo ih uz brojanje ponude s cijenama, kako bismo vidjeli koji kanal funkcionira.

Tko prima tvoje podatke

Ništa ne prodajemo i ništa ne dijelimo za oglašavanje. Ove tvrtke rade za nas kao izvršitelji obrade, na temelju ugovora o obradi podataka:

Vanjski AI pružatelj usluge za slikeIzvršitelj obrade sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama

Radi: Izrađuje novu sliku pomoću AI modela. Za to prima tvoju fotografiju, fotografiju proizvoda i tekst zahtjeva, uključujući ono što ti upišeš (što treba ukloniti, kamo ide komad namještaja, tvoj vlastiti opis stila).
Napomena: Pružatelj usluge za pokretanje modela može angažirati vlastite podizvršitelje obrade, pod istim uvjetima. Koji su to, možeš pitati na [email protected]. Tvoj preglednik učitava novu sliku preko redsgn.me, a ne izravno od pružatelja usluge, pa on ne vidi tvoju IP adresu.
Izvan EU-a: Da, SAD. Na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije (SCC-ovi, modul 2) u našem ugovoru o obradi podataka s tim pružateljem usluge. Kopiju tih zaštitnih mjera možeš zatražiti na [email protected].

Vanjski pružatelj usluge s AI jezičnim modelomIzvršitelj obrade sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama

Radi: Samo kod Opremanja i Pinteresta. Pregledava tvoje fotografije (smanjene), sliku pina ili tvoju fotografiju za inspiraciju i ono što ti upišeš. Pomoću toga bira namještaj iz kataloga ili izrađuje plan, razvrstava tvoje fotografije i provjerava prikazuje li nova slika i dalje tvoju sobu. Sam ne izrađuje slike.
Napomena: Pružatelj usluge ne koristi ono što šaljemo za treniranje svojih modela. Tvoj preglednik nikad ne komunicira s njim izravno, pa pružatelj usluge ne vidi tvoju IP adresu.
Izvan EU-a: Da, SAD. Na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije (SCC-ovi) u ugovoru o obradi podataka s tim pružateljem usluge. Kopiju tih zaštitnih mjera možeš zatražiti na [email protected].

Fly.ioFly.io Inc., Sjedinjene Američke Države

Radi: Hostira web stranicu i bazu podataka, na poslužiteljima u Amsterdamu. Ondje se čuvaju kodovi posjetitelja, brojanja, hashirane IP adrese i e-mail adrese.
Izvan EU-a: Podaci ostaju u Nizozemskoj. Budući da je Fly.io američka tvrtka, primjenjuju se standardne ugovorne klauzule iz Fly.io-ova ugovora o obradi podataka.

CloudflareCloudflare Inc., Sjedinjene Američke Države

Radi: Stoji ispred web stranice: brzo isporučuje stranice i odbija botove i napade. Za to vidi svaki zahtjev, s tvojom IP adresom, i može postaviti kratkotrajni sigurnosni kolačić.
Izvan EU-a: Certificiran prema Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a (EU-US Data Privacy Framework), sa standardnim ugovornim klauzulama kao rezervom.

ResendResend Inc., Sjedinjene Američke Države

Radi: Šalje e-mailove. Kad se prijaviš na listu čekanja, Resend prosljeđuje tvoju adresu u sandučić osobe koja vodi redsgn. Kasnije šalje i poruku da je redsgn krenuo.
Izvan EU-a: Certificiran prema Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a (EU-US Data Privacy Framework), sa standardnim ugovornim klauzulama u svom ugovoru o obradi podataka.

Umami Cloud (samo ako ga uključimo)Umami Software, Inc., Sjedinjene Američke Države

Radi: Broji posjete redsgnu, bez kolačića. Mjeri samo preglede stranica, stranicu s koje posjetitelj dolazi, vrstu preglednika i uređaja te državu. Bez tvog profila i bez korisničkog računa. Zadano je isključen i koristi se tek kad ga uključimo.
Izvan EU-a: Podaci su u EU regiji Umami Clouda. Budući da je Umami Software američka tvrtka, primjenjuju se standardne ugovorne klauzule iz Umamijeva ugovora o obradi podataka. Kopiju možeš zatražiti na [email protected].

Trgovine nisu naši izvršitelji obrade. Kad koristiš poveznicu na proizvod ili Opremanje, tvoj preglednik učitava fotografije proizvoda izravno iz trgovine. Po državama, to su ove trgovine i adrese:

Nizozemska: IKEA (ikea.com), Sklum (cdn.sklum.com), JYSK (cdn1.jysk.com, cdn2.jysk.com, cdn3.jysk.com, cdn4.jysk.com), WOOOD (cdn.shopify.com), Meubella (cdn.shopify.com), Furnified (cdn.shopify.com) i Woonexpress (woonexpress.nl)
Hrvatska: IKEA (ikea.com), JYSK (cdn1.jysk.com, cdn2.jysk.com, cdn3.jysk.com, cdn4.jysk.com), Emmezeta (s3.emmezeta.hr), Gnijezdo (gnijezdo.hr), Dizajnholik (dizajnholik.hr), Concordia (concordia.hr) i Namještaj Intermod (namjestaj-intermod.hr)

Te trgovine tada vide tvoju IP adresu, kao i kod svake web stranice. Naš poslužitelj s istih adresa dohvaća i stranice i fotografije proizvoda, bez slanja ičega o tebi. redsgn nije povezan ni s jednom od tih trgovina.

Pinterest također nije naš izvršitelj obrade. Naš poslužitelj dohvaća samo pin čiju poveznicu zalijepiš, bez slanja ičega o tebi. redsgn nije povezan s Pinterestom.

Inače podatke dijelimo samo kad nas na to obvezuje zakon.

Koliko dugo ih čuvamo

Tvoja fotografija, kod nas: Ne sprema se. Samo u radnoj memoriji: nekoliko sekundi, dok je pripremamo za AI pružatelja usluge. Kod Opremanja i Pinteresta najviše 3 sata, da provjerimo novu sliku i po potrebi je jednom ponovno napravimo. Nestaje pri svakom ponovnom pokretanju poslužitelja.
Tvoja fotografija, kod pružatelja usluge s AI jezičnim modelom: Prema uvjetima tog pružatelja usluge briše se u roku od 30 dana, osim ako mora istražiti zahtjev zbog zlouporabe.
Tvoja fotografija, kod AI pružatelja usluge: Automatski se briše nakon 1 dana. Isto vrijedi za fotografiju proizvoda i pomoćnu sliku.
Nova slika: Automatski se briše kod AI pružatelja usluge nakon 7 dana. Mi ne čuvamo kopiju. Do tada je svatko s poveznicom može otvoriti. Poveznica je duga i ne može se pogoditi.
Zahtjev, kod AI pružatelja usluge: Tekst zahtjeva i poveznice na slike: do 30 dana u povijesti zahtjeva pružatelja usluge.
Kolačić redsgn_vid: 1 godina nakon što je postavljen.
Kolačić redsgn_market: 1 godina nakon što je postavljen ili nakon tvog zadnjeg ručnog odabira države.
Država tvoje veze: Ne sprema se. Koristi se samo za postavljanje kolačića.
Brojanje besplatnih slika: Po kodu posjetitelja i po hashiranoj IP adresi: briše se 12 mjeseci nakon zadnjeg korištenja.
Kodovi za dijeljenje i pozivnice: Po kodu posjetitelja i hashiranoj IP adresi: brišu se 12 mjeseci nakon zadnjeg korištenja.
Mjerenja ponude s cijenama: 180 dana.
Brojevi zahtjeva: 30 dana. Potrebni da ti vratimo besplatnu sliku ako izrada ne uspije.
IP adresa u radnoj memoriji: Najviše 24 sata i nestaje pri svakom ponovnom pokretanju poslužitelja.
E-mail adresa: Dok se ne odjaviš, a najkasnije 24 mjeseca nakon tvoje zadnje prijave. Tada brišemo i obavijest u sandučiću osobe koja vodi redsgn.
U tvom pregledniku: Tvoji odabiri dok ne zatvoriš karticu. Tvoja fotografija dok je ne ukloniš u alatu ili ne izbrišeš podatke preglednika za redsgn.me.
Zapisnici poslužitelja: Naši vlastiti zapisnici ne sadrže fotografije, e-mail adrese ni IP adrese.

Tvoja prava

Možeš od nas zatražiti:

koje podatke o tebi imamo i njihovu kopiju (pristup i prenosivost);
ispravak ili brisanje podataka;
ograničenje njihove upotrebe;
da ih prestanemo koristiti ondje gdje se oslanjamo na legitimni interes (prigovor);
povlačenje tvoje privole za listu čekanja.

Piši na [email protected]. Odgovaramo u roku od mjesec dana. Dodatne podatke tražimo samo ako inače ne možemo biti sigurni da je zahtjev tvoj.

Ne znamo tvoje ime. Ako se tvoj zahtjev odnosi na tvoj kod posjetitelja, priloži vrijednost kolačića redsgn_vid, koju nalaziš u pregledniku među kolačićima za redsgn.me. Ili jednostavno izbriši kolačić: tada više ništa nije povezano s tobom.

Ako se ne slažeš s načinom na koji postupamo s tvojim podacima, možeš podnijeti pritužbu nizozemskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka, Autoriteit Persoonsgegevens, ili nadzornom tijelu u državi EU-a u kojoj živiš. Slobodno se najprije javi nama.

Bez automatiziranih odluka o tebi

AI izrađuje sliku tvoje sobe. O tome ne ovisi nikakva odluka o tebi i ne izrađujemo profile. Broj besplatnih slika jednak je za sve. Nema automatiziranog donošenja odluka s pravnim ili sličnim značajnim učincima (čl. 22. OUZP-a).

Djeca

redsgn nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina. Ako imaš manje od 16 godina, molimo te da ne ostavljaš e-mail adresu. Ako je tvoje dijete to ipak učinilo, javi nam se e-mailom i izbrisat ćemo je.

Sigurnost

Sve ide preko HTTPS-a. Kolačić s tvojim kodom posjetitelja skripte na stranici ne mogu čitati. IP adrese čuvamo samo kao hash, a brojke za osobu koja vodi redsgn zaštićene su ključem. Ne prikupljamo ništa osim onoga što je gore opisano.

Izmjene

Ako počnemo raditi nešto drugo s tvojim podacima, najprije ćemo ažurirati ovu stranicu, s novim datumom na vrhu. Za sve novo za što je potrebna tvoja privola, poput liste čekanja koja radi više nego sada, najprije ćemo je zatražiti.

Pogledaj i: Kolačići i pohrana u tvom pregledniku